Communiqué de press

Octobre 2009

Equip Auto 2009
Elring part à la conquête du marché français

Des millions de véhicules dotés de la technologie ElringKlinger, leader mondial en développement et fourniture en série de joints pour moteurs, transmissions, systèmes d’entraînement et dispositifs d’échappement, sillonnent quotidiennement les autoroutes et nationales du monde entier.

L‘étanchéité sans compromis : Des jeux de joints Elring pour la révision complète ou partielle des moteurs de véhicules particuliers ou commerciaux dans les règles de l‘art.

C’est à sa force d’innovation et son expertise en première monte que la marque de pièces de rechange Elring doit son succès international. Depuis de nombreuses années, elle est synonyme de sécurité, fiabilité et qualité de service.

Aux quatre coins du globe, le service et le vaste catalogue de jeux de joints, joints de culasse, joints de couvercle de culasse, pâtes à joints, vis de culasse et autres pièces de rechange font le bonheur des clients Elring soucieux de réparer les moteurs des véhicules particuliers ou utilitaires dans les règles de l’art. Les distributeurs et garages automobiles de plus de 140 pays savent qu’ils peuvent compter sur la qualité originale des pièces de rechange Elring.

Elring présente son catalogue élargi

« Votre succès – la qualité et l’excellence originelles », c’est avec cette promesse que le spécialiste des joints vous accueille cette année au salon Equip Auto. C’est dans les moments difficiles que l’on reconnaît la valeur d’un partenariat efficace et réussi entre un équipementier et les distributeurs et ateliers de réparation.

C’est dans cet esprit qu’Elring présentera au salon parisien son catalogue exceptionnel de services et de produits automobiles, enrichi pour l’occasion d’articles spécialement destinés au marché français.

Outre son éventail élargi de produits OE, Elring se distingue également par la qualité de ses services en matière de soutien à la vente et de médias d’information. Rédigés en six langues, les catalogues dédiés aux véhicules particuliers et commerciaux sont des outils pratiques, faciles et rapides à consulter, en boutique comme à l’atelier.

Les deux catalogues contiennent notre éventail complet de vis de culasses, bagues d'étanchéité (avec instructions de montage, description des matériaux et tableaux des dimensions), joints de queues de soupape (avec tableaux des dimensions) et de pâtes à joints (avec fiche explicative précisant les domaines et les conditions d’application ainsi que nos conseils d’utilisation). Le catalogue commercial et industriel détaillant les gammes et les matériaux des joints sont également intégrés. Chaque rubrique renvoie à un répertoire complet de modèles et de moteurs. Le catalogue spécial véhicules commerciaux s’illustre par ses vues en éclaté d’un grand nombre de moteurs. Ces représentations facilitent la reconnaissance et le montage des pièces de rechange.

Bien entendu, le catalogue Elring existe également sous forme électronique, en 18 langues, sur CD-ROM ou en ligne sur www.elring.de: un simple clic suffit pour accéder directement et facilement à la pièce de rechange souhaitée. Vous trouverez également sur notre site de nombreuses astuces d’utilisation ainsi que des informations technico-commerciales. Depuis le début de l’année, vous pouvez vous tenir au courant des actualités d’Elring en vous inscrivant à la newsletter.

Elring assure le succès commercial de ses partenaires non seulement par des catalogues complets et des informations spécialisées répondant à leurs attentes, mais également par ses actions en terme de marketing et de promotion des ventes et par les formations orientées vers la pratique qu’elle propose.

Pour tout renseignement technique, n’hésitez pas à contacter notre service clientèle par téléphone au +49 (0) 7123/724-799 ou par courriel adressé à service@elring.de.

Expérience, compétence et fiabilité
sont la marque de fabrique d’Elring, depuis sa création.

Découvrez nos prestations pour les distributeurs et les ateliers de réparation sur le salon EQUIP AUTO. Nous y exposons du 13 au 18 octobre 2009, hall 6, allée F, stand 94.  

   

   

Votre interlocutrice :
Madame Kathrin Müller, communication d’entreprise
Tél : +49 (0) 71 23 / 724-639
Courriel : kathrin.mueller@elringklinger.de

Consultez nos illustrations reproductibles sur : www.elring.de/presse
Tirage gratuit. Merci de fournir un exemplaire justificatif.